Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF] | ||||||
| university degree [BILDUNGSW.] | der Hochschulabschluss Pl.: die Hochschulabschlüsse | ||||||
| university degree [BILDUNGSW.] | der Universitätsabschluss Pl.: die Universitätsabschlüsse | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
| American Society of Mechanical Engineers [Abk.: ASME] | Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbau-Ingenieure | ||||||
| Bachelor of Arts degree [Abk.: BA] | Hochschulabschluss in Geisteswissenschaften | ||||||
| International Convention for the safety of life at sea [Abk.: SOLAS] | Internationales Übereinkommen zum Schutz menschlichen Lebens auf See | ||||||
| Conference of University Presidents [Abk.: CPU] [BILDUNGSW.] | die Hochschulrektorenkonferenz Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [Abk.: HRK] | ||||||
| International Convention for the Safety of Life at Sea [Abk.: SOLAS] [NAUT.] | Internationales Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See | ||||||
| International Convention for the Safety of Life at Sea [Abk.: SOLAS] [NAUT.] | Internationaler Schiffsicherheitsvertrag | ||||||
| International Regulation for Prevention of Collisions at Sea [Abk.: COLREG] [NAUT.] | die Seestraßenordnung Pl. | ||||||
| Safety of Life at Sea Convention [Abk.: SOLAS] [NAUT.] | der Schiffssicherheitsvertrag Pl.: die Schiffssicherheitsverträge | ||||||
| University of Natural Resources [BILDUNGSW.] | Universität für Bodenkultur [Abk.: BOKU] | ||||||
| University of Veterinary Medicine [BILDUNGSW.] | Veterinärmedizinische Universität | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Manufacturing | |||||||
| manufacture (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad Kälte | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| the state of Texas | der Bundesstaat Texas | ||||||
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| at a charge of | zu einer Gebühr von | ||||||
| at a salary of | bei einem Gehalt von | ||||||
| at a ratio of 1:1 | im Verhältnis 1:1 | ||||||
| a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
| a low degree of creditworthiness | geringe Bonität | ||||||
| Because of the horrible weather we decided to stay at home. | Aufgrund des Schmuddelwetters entschieden wir uns, zuhause zu bleiben. | ||||||
| at a wage of $20 a week | bei einem Wochenlohn von $20 | ||||||
| students enrolled at German universities | Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind | ||||||
| at 30 degrees above zero | bei 30 Grad über null | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conditional of manufacturing | herstellungsbedingt Adj. | ||||||
| of high degree | hochgradig | ||||||
| of low degree | von niederem Rang | ||||||
| of low degree | von niederem Stand | ||||||
| of no degree | keineswegs Adv. | ||||||
| mechanical Adj. | mechanisch | ||||||
| mechanical Adj. | maschinell | ||||||
| mechanical Adj. | maschinenhaft | ||||||
| mechanical Adj. | technisch | ||||||
| mechanical Adj. | automatisch | ||||||
| mechanical Adj. | selbsttätig | ||||||
| university - used before noun Adj. | universitär | ||||||
| manufacturing Adj. | fertigungstechnisch | ||||||
| manufacturing Adj. | Herstellungs... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| Lone Star State (Amer.) | Spitzname für den Staat Texas | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
| at Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| at Präp. | um Präp. +Akk. | ||||||
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| at Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| at Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| at Präp. | mit Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| at Präp. [KOMM.] | à Präp. +Akk. - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| astatine [CHEM.] | das Astat auch: Astatin kein Pl. Symbol: At | ||||||
| ataxia telangiectasia [Abk.: AT] [MED.] | die Ataxie-Teleangiektasie auch: Ataxie-Telangiektasie Pl.: die Ataxie-Teleangiektasien, die Ataxie-Telangiektasien [Abk.: AT] | ||||||
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| aluminumAE titanate [Abk.: AT] [CHEM.] aluminiumBE titanate [Abk.: AT] [CHEM.] | das Aluminiumtitanat Pl. [Abk.: ATI] | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
| astronomical twilight [Abk.: A. T.] [ASTRON.] | astronomische Dämmerung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Charity begins at home. | Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause). - englisches Sprichwort | ||||||
| Charity begins at home. | Das Hemd ist näher als der Rock. | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| to give so. the third degree | jmdn. ins Kreuzverhör nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| Make yourself at home. | Fühlen Sie sichAkk. wie zu Hause (auch: zuhause). | ||||||
| Make yourself at home. | Fühl dich wie zu Hause (auch: zuhause). | ||||||
| Make yourself at home. | Machen Sie es sichDat. bequem. | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| A1 at Lloyd's [fig.] | erste Klasse | ||||||
| A1 at Lloyd's [fig.] | hervorragend | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fabrication, production, making, manufacture | |
Grammatik |
|---|
| at Mit dem Suffix at werden männliche und sächliche Nomen gebildet. Die männlichen Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse en/en, die sächlichen zu der Flexionsklasse es/e. Mit at… |
| 'at' Das Suffix at ist ein Fremdsuffix. Es kommt nur selten vor. |
| Nomensuffix 'at' Mit dem Suffix at werden männliche und sächliche Nomen gebildet. Die männlichen Ableitungen gehören zu der → Flexionsklasse en/en, die sächlichen zu der → Flexionsklasse es/e.Mit a… |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
Werbung







